-
1 в связи с этим
-
2 в связи с этим
•In this connection it should be noted that...
* * *В связи с этим -- in this connection; for that matter; in this context; in this regard, in this respect; thusThe same relationship exists for this ash as for the raw coal ash and, for that matter, most ashes from coals with similar ash chemistry.A program was thus initiated to obtain tensile properties as a function of strain rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с этим
-
3 в связи с этим
в связи с этим — therebyРусско-английский словарь биологических терминов > в связи с этим
-
4 в связи с этим
-
5 в связи с этим
•In this connection it should be noted that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с этим
-
6 в связи с этим
1. thereby2. for that matterя был рад, когда это кончилось — I was glad to get that over
хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once
3. in connectivity -
7 в связи с этим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в связи с этим
-
8 В связи с этим
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > В связи с этим
-
9 в связи с этим
1) General subject: hence, in connection with this, in this respect, incidentally, thereat, in this connection, thereby, As such, on the back of this, in a related move, specifically, for this reason, in this regard, as a result \{of this\}, in this connexion2) Latin: ad locum (пометка, вводящая цитату)3) Mathematics: accordingly, in this context4) Business: to this end5) Sakhalin energy glossary: therefore6) Makarov: for that matter -
10 в связи с этим
prepos.gener. diesbezüglich, in der Hinsicht, in diesem Zusammenhang -
11 в связи с этим
prepos.gener. šai sakarībā -
12 в связи с этим
prepos.gener. seoses sellega -
13 в связи с этим
prepos.gener. de ce fait, à cet effet, En lien avec ces questions -
14 В связи с этим
prepos.gener. a tale proposito -
15 в связи с этим
prepos.gener. a questo riguardo -
16 в связи с этим
идиом. In this connection; therebyДополнительный универсальный русско-английский словарь > в связи с этим
-
17 в связи с этим
• v souvislosti s tímto -
18 в связи с этим
In this connection the hazard of autoinfection grows up. -
19 в связи с этим
in this connection, in this connexion, as a result (of this) -
20 в связи с этим
Русско-английский словарь по прикладной механике > в связи с этим
См. также в других словарях:
в связи с этим — посему, потому то, из за этого, потому, оттого то, поэтому, по этой причине, ввиду этого, вот почему, оттого, вследствие этого Словарь русских синонимов. в связи с этим нареч, кол во синонимов: 11 • ввиду этого (11) … Словарь синонимов
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
связи с — ▲ при ↑ связь в связи с (предлог. # этим). в связи с тем, что (союз) … Идеографический словарь русского языка
Связи — в строительных конструкциях, соединительные элементы, обеспечивающие устойчивость основных (несущих) конструкций Каркаса и пространственную жёсткость сооружения в целом. С. обеспечивают также перераспределение нагрузок, приложенных к… … Большая советская энциклопедия
в этой связи — Вопрос Как правильно говорить: «в этой связи» или «в связи с этим»? Выражение «в этой связи», по моему, стилистически неверно, но употребляется оно очень часто (например, на телевидении). Оба варианта возможны. Сочетание в этой связи… … Словарь трудностей русского языка
Африка. Экономический очерк. Внешнеэкономические связи — Система внешнеэкономических связей стран Африки охватывает внешнюю торговлю, валютно финансовые и кредитные связи, движение капиталов, международные услуги, научно техническое сотрудничество и другие формы экономических отношений. Главное место… … Энциклопедический справочник «Африка»
Каналы утечки информации, передаваемой по оптическим линиям связи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Северо-Кавказский филиал Московского технического университета связи и информатики — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Войска связи — ВОЙСКÁ СВЯ́ЗИ. Накануне войны входили в состав всех видов Вооруж. Сил и родов войск. Состояли из частей и подразделений связи, органов снабжения и ремонта. Существ. недостатком в организации В. с. было отсутствие в их составе частей связи резерва … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Техническая возможность предоставления доступа к сети местной телефонной связи — одновременное наличие незадействованной монтированной емкости узла связи, в зоне действия которого запрашивается подключение пользовательского (оконечного) оборудования к сети местной телефонной связи, и незадействованных линий связи, позволяющих … Официальная терминология
техническая возможность предоставления доступа к сети местной телефонной связи — 144 техническая возможность предоставления доступа к сети местной телефонной связи: Одновременное наличие незадействованной монтированной емкости узла связи, в зоне действия которого запрашивается подключение пользовательского оборудования к сети … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации